30 novembro 2009

Sou você - Caetano Veloso


Mar sobre o céu cidade na luz
Mundo meu canção que compus
Mudou tudo agora é você
A minha voz que era da amplidão
O inverso da multidão
Hoje canta só por você

Minha mulher, meu amor, meu lugar
Antes de você chegar
Era tudo saudade
Meu canto mudo no ar
Faz do seu nome hoje o céu
Da cidade

Lua no mar, estrelas no chão
Aos seus pés entre as suas mãos
Tudo quer alcançar você
Levanta o sol do meu coração
Já não vivo nem morro em vão
Sou mais eu por que sou você

Minha mulher, meu amor, meu lugar
Antes de você chegar
Era tudo saudade
Meu canto mudo no ar
Faz do seu nome hoje o céu
Da cidade

Lua no mar, estrelas no chão
Aos seus pés entre as suas mãos
Tudo quer alcançar você
Levanta o sol do meu coração
Já não vivo nem morro em vão
Sou mais eu por que sou você

27 novembro 2009

My love - Paul McCartney

Hoje recebi uma música, que a tradução é linda por sinal. Amei e postei... rs
Thanks Érick! ;)

And when I go away
I know my heart can stay with my love
It's understood
It's in the hands of my love
And my love does it good
Woo woo woo woo, woo woo woo woo
My love does it good

And when the cupboard is bare
I'll still find something there with my love
It's understood
Everywhere with my love
And my love does it good
Woo woo woo woo, woo woo woo woo
My love does it good

Wo...wo....I love oh wo... my love
Only my love holds the other key to me
Wo oh my love oh wo wo... my love
Only my love does it good to me

Woo woo woo woo, woo woo woo woo
My love does it good

Don't ever ask me why
I never say goodbye to my love
It's understood
It's everywhere with my love
And my love does it good
Woo woo woo woo, woo woo woo woo
My love does it good

Wo oh my love oh wo wo... my love
Only my love does it good to me

Woo woo woo woo, woo woo woo woo

Para assistir o vídeo no YouTube, acesse: http://www.youtube.com/watch?v=0SB3x6KtNi4

15 novembro 2009

Pra quando o amor chegar...


A gente sempre espera pelo grande amor de nossas vidas. Aquele que arranca suspiros, nos faz flutuar, nos deixa extasiados e nos faz sonhar acordados... Eu pelo menos espero por esse amor.
Pode parecer bobagem, talvez uma visão romantica demais, mas sonho sim encontrar o homem com quem compartilharei minha vida até meu último suspiro. A quem dedicarei meus versos e meus sentimentos mais bonitos e profundos. Com quem compartilharei minhas alegrias e até mesmo as tristezas. Com quem aproveitarei meus melhores anos. Ao lado de quem envelhecerei e mesmo assim amarei ternamente. A quem terei como amigo, como amante, como parceiro e como mais fiel "escudeiro".

Sonho com uma serenata, receber flores e cesta de café da manhã, uma faixa na esquina ou um outdoor com uma declaração em uma data especial, uma chuva de pétalas em cima de casa, jantares à luz de velas e à beira-mar, caminhar na praia de mãos dadas, assistir o espetáculo que é o nascer e o pôr-do-sol, cartinhas e bilhetinhos com juras de amor, slide-shows apaixonados, viagens romanticas de última hora, fotos que eternizem momentos especiais e com o pedido de casamento... Sonho com a cerimônia, com cada detalhe, com as alianças, com meu vestido, com a festa, com a lua de mel, com a casa, com a decoração, com filhos, enfim sonho com tudo!

Sei que não existem homens perfeitos e que a vida real é muito diferente do que nos contos de fadas, mas tenho certeza que meu grande amor vai chegar. Ele não virá pra mudar minha vida, mas pra complementá-la. Pra tornar meus dias mais doces e felizes!

Agora são quase 06:00hs, vou dormir, sonhar mais um pouco, por que em breve meu amor estará ao meu lado...

Fica abaixo o link e a tradução de uma música que não consigo parar de ouvir!

http://www.youtube.com/watch?v=fdlsj8D1mH4

A Partir Deste Momento

(Eu simplesmente juro que sempre estarei lá pra você. Eu daria qualquer coisa

E eu sempre vou te cuidar. Mesmo passando por fraqueza ou tendo força

Felicidade e tristeza, pro melhor ou pro pior, Eu vou te amar com cada batida do meu coração.)

A partir desse momento a vida começou

A partir desse momento você é o único

Bem ao seu lado, é onde eu pertenço

A partir desse momento em diante

A partir deste momento eu fui abençoada

Eu vivo somente para sua felicidade

E pelo seu amor eu daria meu último suspiro

A partir desse momento em diante

Eu dou minha mão para você com todo o meu coração

Eu não posso esperar para viver minha vida com você, não posso esperar para começar

Você e eu nunca nos separaremos

Meus sonhos se tornaram realidade por sua causa

A partir deste momento, enquanto eu viver

Eu vou te amar, eu te prometo isso

Não há nada que eu não daria

A partir deste momento em diante

Você é a razão pela qual eu acredito no amor

Você é a resposta pras minhas orações

Tudo que nós precisamos é só de nós dois

Meus sonhos se realizaram por você existir

A partir desse momento, enquanto eu viver

Eu vou te amar, eu te prometo isto

Não há nada que eu não daria

A partir deste momento

Eu vou te amar enquanto eu viver

A partir deste momento em diante